の商品説明書の商品説明書 |
＜商品説明＞
本体生地のイタリア製オーニング（テント用生地）は非常に軽量でメンテナンスのしや
すい素材です。
ハンドル付け根部分には角カンパーツを付け、外側にかかるテンションを抑制し、補強
する効果がある仕様を施しています。又、ハンドルの高さ、幅を通常のブリーフよりも広
めのバランスでとり、安定して持ち歩き、腕を通せるように配慮しています。
イタリアならではの染色技術の良さから発色性の豊かな色調ですのでより多くカラー
提案を行っております。又、商品はPARA社の説明タグをつけさせて頂いております。
＜MATERIAL＞
本体生地はイタリア、パラ社のオーニング（日除けテント）素材を使用しております。
糸はアクリル１００％の強撚糸の為、摩擦、耐久性に優れています。表面にはテフロン
加工（フッ素樹脂加工）を施してあり、３２０ミリ耐水圧の防水効果があり、カビやバクテ
リアを防ぐ加工処理を施しております。
付属の革はイタリア、バルダリノ社製”ショルダースムース革”（牛の首の部分の革です
タンニンなめし、素仕上げ）を使用しております。
使い込んでいくほどに艶感が出てきて透明感がましていく、革本来のナチュラルな味を
楽しんでいただける革です。
＜メンテナンス方法＞
本体生地にはテフロン加工が施されているため、多少のシワ感、チョークマーク等が付く
場合がありますがブラッシングやご使用いただくうちに消えていきます。又、どう加工によ
り、汚れが付いたときには水洗い、ブラッシング等により、汚れが落ちやすい素材です。
付属の革は革本来の特徴を生かすため、染料仕上げを施しておりますので雨など、水の
浸透性が強く、シミになりやすいので、ご注意してください。
市販の保革材、汚れ落しなどを使用すると色が濃くなり、シミになりやすいので、もし使用
する場合は少量にて、乾拭きをして下さい。
 |
＜商品説明＞
ハンドル付け根部分の口前には”アルミの丸棒”を入れてありますので荷物の容量に
左右されず、型崩れすることなく、安定して持てます。又、通常口前に芯材等が入って
いますと口開きが（開閉）しずらくなりますが、マチの取り方、仕様を変え、スムーズに
物の出し入れが行えるよう特殊な作りを施してあります。
又、物の仕分けもきちんと行えるよう、内部に”鉄芯”を入れ、カドがくたらない様（折れ
ないよう）施してあります。
又、ファスナーはスイス”riri社”製を使用。強度製とファスナーのムシが一本一本磨か
れているため、味感、風格があります。
＜MATERIAL＞
イタリア産”ショルダースムース革”（牛の首の部分の革です。一頭あたり、取れる量は
少ないですが、繊維層が密になっているのが特徴です。タンニンなめし、素仕上げ）を
使用しております。
イタリアならではの染め色のよさから、透明感があり、色に深みのある特徴の革です。
又、ご使用いただくほどに艶感が増し、革本来のナチュラルな仕上がりになります。
＜メンテナンス方法＞
革本来のナチュラルな味感を生かすため、極力、塗装はせず染料で染めた後、アイロン
により透明感を出す仕上げ方法をしている為、雨など水の浸透性が強いのでシミになり
やすいのでご注意ください。メンテナンスとしては市販の保革材、汚れ落しを使用します
と色が濃くなったり、シミの原因となりますので、乾拭きなどで汚れを落としてください。
又、長期間保管される際は通気性の良い、日陰の場所に保管して頂くことをお勧めい
たします。
 |
 |
＜商品説明＞
”ブリーフタイプ”のものは従来のビジネス感覚よりもカジュアルに持てるよう、ブリーフと
いうよりはトート感覚で持てるよう提案いたしました。
口前には”ハガネ芯”を入れしっかりさせ、開閉のしやすい仕様になっております。
ハガネ芯ですので曲がったり、折れることはありません。
”ショルダー、リュックタイプ”のものはかぶせ部分に革の風合い、味感を損なわないよう
ステッチ処理をせず、”いせ込み”という技術（表革と裏革を折り曲げながら、張り合わせ
ていきます）を用いて、裏側の”キップ革”と靴用の永久接着剤により張り合わせています。
又、革の切り口のところには磨きこみを行い、滑らかな味感を演出しております。
本体等には芯材を入れず、使い込むほどに革本来の”味感”を楽しんでいただけるように
なっております。ファスナーはスイス”riri社”製を使用しております。
＜MATERIAL＞
イタリア産”ショルダーシュリンク革”（タンニンなめし素仕上げ）シュリンク（シボ出し）は
タイコに入れ、回す事により、シボ出しをしていますが、イタリア独特の”なめしの良さ”に
よりシボの一粒一粒が綺麗に盛り上がっているのが特徴です。使い込む程にシボが滑ら
かになり、凹凸部分の色に深みが増し、より透明感が出てきます。
＜メンテナンス方法＞
染料のみで仕上げをしてありますが、通常市販のクリーム（汚れ落とし、艶出し等）を薄く
使用する分には問題がありません。ただし、雨に弱く濡れるとシミになったり、その部分だ
け艶が落ちてしまうので注意が必要です、通常は乾拭きするにとどめます。保管に関して
は高温多湿を避け、風通しの良いところに保管してください。
 |
＜商品説明＞
トラディショナル感覚のビジネスアイテムの提案です。従来のトラディショナル感覚の重さが
ないよう、ナイロン素材と組み合わせよりカジュアル感を演出します。収納スペースを多く取り
入れるよう、アオリポケット等を配置し、外装に収納スペースをより多く取り入れております。
又、アオリポケット内部には様々な物をきちんと仕分け収納できるよう、細かいポケット機能を
配置しております。
又、ハンドル部分は強度性、味感がでるよう、肉盛り（芯材を何層も重ね合わせ、盛り上げを
行います）を施しております。
”PCケース”は市販されている物の多くが工業的なものが多いため、機能性はもちろんですが
”コペルト”ならではの味感のある商品提案を行っております。
＜MATERIAL＞
本体生地には軽量で堅く、しっかりとした”ナイロンドビー”を使用しています。
糸は強度に優れた強撚糸で裏はウレタンコートで２回引きを行っております。
付属の革は”ロウ引きヌメ革”を使用しておりますので防水効果があり、メンテナンスの施しやす
い革です。
＜メンテナンス方法＞
本体ナイロン生地は高温多湿の状態で保存しますと、カビ等の原因になります。長期間保存
される際は通気性の良い布などに包み風通しの良いところに保管されることをお勧めいたします。
又、汚れなどは中性洗剤を薄めたものを布などにつけ、軽く拭いてください。
表面に弱撥水加工をしておりますが、雨に濡れたままにしないで布などで拭いてください。シミ、
シワ等が発生する場合があります。又、市販の防水スプレーを革の部分を避けてお使いいただけ
れば効果は持続します。
付属の”ロウ引きヌメ革”の表面に付属した白いロウは基本的に通常使用にて落ちてしまいます。
この素材は、保革クリーム等を使用するとかなり艶が出てしまい元の艶に戻りにくいので注意が
必要です。その他は比較的表面も強いので、保革油等でケアします。保管に関しては表面変化、
カビなどを防ぐ意味でも風通しの良い場所に保管します。
 |
 |
＜商品説明＞
アウトドア感覚のカジュアルアイテムの多い市場において、懐古感、味わいのある”コペルト”の
大人のカジュアルアイテムの提案です。
素材感のよさを引き出させるため、装飾的な金具やパーツ類を極力、排除し、ベルト用の革の厚み
そのままを生かした大胆な作りを行っております。又、それぞれの型には南京錠をつけており、海外
などで使用する際や荷物を置いたとき、内ポケットなどに鍵を掛けられる仕様になっております。
＜MATERIAL＞
本体生地は”６号帆布”にオイルコーティングを施し、風合いをやわらかくし、表面に独特の味感が
出るようになっております。
付属の革はイタリア産”ショルダースムース革”（タンニンなめし、素仕上げ）を使用しています。
ベルト用の革材料ですので強度性がありしっかりしていますが使用していくほどになじんでくるのが
特徴です。
＜メンテナンス方法＞
本体生地のオイルコーティング加工は使用していくうちに落ちていきます。汚れなどは水にぬらした
布等を固く絞って軽く、たたくように拭いてください。又、水に濡れた際はそのままにしておきますと
シミ、シワ等の原因になりますので、すぐに布などで拭いてください。
長期間保管の際は通気性の良い布などに包み、風通しの良い場所に保管されることをお勧めします。
付属の革は革本来の特徴を生かすために極力塗装せず、染料で染めた後、アイロンで透明感を出す
仕上げを行っているため、雨等、水の浸透性が強いのでシミになりやすいのでご注意ください。
メンテナンスとしては市販の保革材、汚れ落しを使用しますと色が濃くなりシミになりやすいので、もし
使用する場合は少量にして、乾拭きをして下さい。
 |
＜商品説明＞
あえて表情（革質）の違う素材を組み合わせております。表側の”ショルダーシュリンク革”
は使い込むほどに表面のシボが滑らかになっていきます、凹凸部分の色に深みが増し、
艶感、透明感が出てきます。それに対し、内装革の”白ヌメ革”は日々焼けていき、アメ色
に仕上がっていきます。それによりまったく違った革の仕上げ感を味わっていただけます。
＜MATERIAL＞
イタリア産”ショルダーシュリンク革”（タンニンなめし素仕上げ）シュリンク（シボ出し）は
タイコに入れ、回す事により、シボ出しをしていますが、イタリア独特の”なめしの良さ”に
よりシボの一粒一粒が綺麗に盛り上がっているのが特徴です。使い込む程にシボが滑ら
かになり、凹凸部分の色に深みが増し、より透明感が出てきます。
内革には”白ヌメ革”（タンニンなめし）を使用しております。
＜メンテナンス方法＞
染料のみで仕上げをしてありますが、通常市販のクリーム（汚れ落とし、艶出し等）を薄く
使用する分には問題がありません。ただし、雨に弱く濡れるとシミになったり、その部分だ
け艶が落ちてしまうので注意が必要です、通常は乾拭きするにとどめます。保管に関して
は高温多湿を避け、風通しの良いところに保管してください。
内側の白ヌメ革は北米ステア原皮を使用しております。染め色も何もしていない革本来の
下地の状態のものを使用しております。その為、色落ちなどでケアすると色がムラに濃く
なり、シミのなります。汚れなどについては固く絞った布で軽く拭いてください。
 |
＜商品説明＞
様々な男性小物アイテム（財布等）がありますが、色目が黒や茶色が主流になっているのが
市場において目立ちます。コペルトではもっと色気のある小物類を提案したく展開しました。
イタリアンならではの染め色技術の高さから、深みのある”赤”や”グリーン”といった、大人の
男性に似合う色気のある小物シリーズです。
財布類の型構成は様々なニーズに合わせ、薄く持てるものから、より多く収納できるタイプまで
幅広く提案しております。
（”小銭入れ”のファスナーはスイス”riri社”製を使用）
＜MATERIAL＞
イタリア産の”ショルダースムース革”（タンニンなめし、素仕上げ）を使用しています。
イタリアならではの染め色技術の高さから、色の深みがあり、透明感があるのが特徴の
革です。又、ご使用いただくほどに艶感が増し、より一層、色に深みが増してきます。
＜メンテナンス方法＞
シブなめしの土台にオイルをかなり染み込ませているため、色落ちや、雨など水濡れには
ご注意下さい。
メンテナンスとしては色は多少濃くなりますが市販のクリームでケアしてください。
ただ、塗りすぎたり、湿気のある所に長時間放置するとシミやカビの原因になりますので
ご注意ください。
コペルトではお客様に商品を末永く、愛着を持ってご使用いただけるよう、又、革本来の
ナチュラルな味わいやベジタブルタンニンなめしの良さを感じていただけるよう”イタリアン
タンニンなめし協会”に所属する優れたタンナー及びその皮革を厳選し、使用しております。
今後、コペルト商品にはその”イタリアタンニンなめし協会”の品質保証タグをつけさせて
頂く予定です。
 |
＜和訳＞植物性加工イタリア製本皮革 ＝ナチュラルな選択＝ このブランドは、お買い上げなられた製品が人体に影響を 及ぼす科学部質を一切使用せずに、植物性エキスのみを 使用して加工された皮革を使用していることを保証します。 自然で高品質、現代においてなお昔から伝わる高尚な 教えに従って加工、素敵な時を過ごす事を定めています。 |
★コペルトでは使用しております主な皮革タンナーについて説明させていただきます。
＜LA BRETAGNA＞ブリターニャ社
[tessutoテスート]、[naturaナチュラ]モデル使用タンナー
北イタリア、S.Croce（サンタクローチェ地方）に工場のあるタンナーです。
Sig Testi Giovanni氏が40年のキャリアをかけて１９８６年に”LA BRETAGNA”として設立
しました。
ショルダー革（牛の首部）を中心にカバン、ベルト、財布から靴用までを生産し、ベジタブル
タンニンなめしで上記協会に承認されております。
又、品質の高い皮革作りを追求するため、量産体制はとらず、少人数の熟練した職人の
手作業にこだわったシュリンク革（tessutoテスート、naturaナチュラの素材）を得意とする
タンナーです。
主な取引先としては”ドルチェ＆ガッパーナ””フェレ””フェンディ””チュミ”等に素材提供
しているタンナーです。
＜Valdarno＞バルダルノ社
[cera(セラ）]、[ tenda（テンダ）]、[ lucchetto（ルケット）]、
[ chiaro（チアロ）」モデル使用タンナー
北イタリア、S.Croce（サンタクローチェ地方）に工場のあるタンナーです。
ショルダー革（牛の首部）、Wバット（牛の背の一番よいところ）を扱う、北イタリア、
ベジタブルタンニン革最大のタンナーです。
歴史は浅く、１９９５年に”Valdarno”として会社設立以降、合併などを繰り返して革の
技術力に富み、昔より最良とされているフランスの原皮のみを使用し、徹底した手作業に
こだわり、時間をかけて丹念に作りこみを行っております。その中でも”Vachetta
Liscio”
（tendaテンダ使用革）は質の高さで有名です。
主な取引先は”コールハーン”（独占契約）”エルメス””ラルフローレン””ティンバーランド”
”フェリージ”等に素材提供しているタンナーです。